刀山火海

词语解释

刀山火海[ dāo shān huǒ hǎi ]

⒈  比喻极困难和极危险的地方，也说“火海刀山”

英seas of fire and a forest of knifes-an extremely dangerous place which is most difficult to get through;

引证解释

⒈  喻极险恶的境地。

引峻青 《黎明的河边》一：“为了拯救河东区正在遭受着敌人蹂躏的老百姓，前面就是刀山火海，我也决不退缩。”

国语辞典

刀山火海[ dāo shān huǒ hǎi ]

⒈  比喻非常危险和困难的地方。也作「火海刀山」。

例如：「为了正义公理，就算是刀山火海，我也绝不退缩。」

英语lit. mountains of daggers and seas of flames, fig. extreme danger (idiom)​

德语wie die Hölle (Lage, Ort)​

法语montagne d'épées et mer de flammes, difficultés inimaginables