不打不相识

词语解释

不打不相识[ bù dǎ bù xiāng shí ]

⒈  谓经过交手，相互了解，能更好地结交、相处。

例上次闹了点误会，还记在心里？不打不相识嘛。来，里面坐。——陆文夫《不平者》

英Out of blows friendship grows; It takes a fight for people to get know each other;

引证解释

⒈  谓经过交手，相互了解，能更好地结交、相处。

引《水浒传》第三八回：“戴宗 道：‘你两个今番却做个至交的兄弟。常言道：不打不成相识。’”
陆文夫 《不平者》：“上次闹了点误会，还记在心里？不打不相识嘛。来，里面坐。”

国语辞典

不打不相识[ bù dǎ bù xiāng shì ]

⒈  经过争执后，彼此反而更相知、更要好。也作「不打不成相识」、「不打不成相与」。