牵强附会

词语解释

牵强附会[ qiān qiǎng fù huì ]

⒈  生拉硬扯。把没有关系的事物勉强地说成有关系；把没有某种意义的事物说成有某种意义。

例而厥后则牵强附会之说大行。——鲁迅《人之历史》

英give a forced interpretation;

引证解释

⒈  生拉硬扯，把不相关或关系不大的事物凑合在一起。

引《孽海花》第十一回：“后儒牵强附会，费尽心思，不知都是古今学不分明的缘故。”
马南邨 《燕山夜话·两座庙的兴废》：“民间流传的 杨 家将故事本身，有许多牵强附会，不合历史事实。”

国语辞典

牵强附会[ qiān qiǎng fù huì ]

⒈  硬把不相干的事物凑合在一起，勉强比附。

引《孽海花·第一一回》：「后儒牵强附会，费尽心思，不知都是古今学不分明的缘故。」